Per què els italians gesticulen tant?
Segur que molts de vosaltres al veure parlar a un italià, us heu fixat en la gran quantitat de gestos que utilitzen per expressar-se. És per això que és tan agradable sentir-los parlar, per la seva gran expressivitat. Us heu preguntat mai què signifiquen tots aquests moviments?
A continuació, us explicarem el llenguatge no verbal més comú de la parla italiana:
Ma che cazzo (Dits junts i sacseig de la mà amunt i avall:) aquest gest que molts de nosaltres és probable que també utilitzem, l’utiltizen per expressar quan alguna cosa els molesta, els treu de polleguera. El solen fer amb un braç, tot i que alguna vegada utilitzen els dos.
Me ne frego (el dors de la punta dels dits al mentó): mouen els dits de tal manera que sembla que es freguin la barba. Aquest gest tan peculiar significa que no interessa el que expliques, que és avorrit.
Che palle (col·locar les mans davant amb els palmells mirant enlaire i moure els braços): aquest gest significa avorriment profund.
Che peso (posar la mà vertical amb els dits mirant avall davant el pit): si mai un italià us fa aquest gest...mal senyal. Significa que no t’aguanta.
Perfetto (col·locar el palmell de la mà enlaire i fer que el dit índex i el polze es toquin). Per nosaltres aquest és un gest comú i té el mateix significat: perfecte!
Aquests són alguns dels més comuns, però en tenen una gran varietat. Per tant, si mai t’has plantejat estudiar l’italià...no t’oblidis dels gestos!!
Per descobrir més curiositats i costums d’aquesta cultura, no et perdis els pròxims posts! Arrivederci!
